2014年 5月 6日晚間在美首播 5x19
由Chris Colfer編寫本集劇本！
Rachel和Santana要辦【Broadway Bitches】音樂會為流浪狗之家募款(?)
Kurt要演彼得潘(?) + Sam要領養狗狗(?)
全集曲目官方完整版釋出了 + 搶先看 + 花絮
很『Chris Colfer』的一集！ 5x19全集備份載點 + 字幕檔
觀影心得分享 + 全集 5首歌曲表演完整版 + 片段 + 花絮 (2014.5.11.更新)
* 第五季第 19集【Old Dog, New Tricks】(老狗新把戲) 將於 2014年 5月 6日晚間在美首播. 編劇：Chris Colfer. 導演：Bradley Buecker.
* 本集概要： 5x19是第五季倒數第2集。Rachel為挽救日漸下墜的名聲請來Santan當公關以重塑新形象？Kurt為老人之家製作的【彼得潘】劇目轉變老演員的生活？Sam領養狗狗只為證明自己是值得信賴的成年人？
看到沒？這集的編劇是
CHRIS COLFER ！ ！
本集表演曲目: (2014.5.5.更新)
* Lucky Star - Madonna ( Kurt, Maggie Banks ) 在YouTube聽
* Werewolves of London - Warren Zevon ( Artie, Sam) 在YouTube聽
* I Melt with You - Modern English ( Mercedes , Rachel, Sam) 在YouTube聽
* Memory - 音樂劇貓"聽" ( Kurt, Maggie Banks ) 在YouTube聽
* Take Me Home Tonight - Eddie Money (Kurt, Blaine, Artie, Sam, Rachel, Mercedes, Santana, Maggie Banks ) 在YouTube聽
* P.S：Maggie Banks就是在本集劇中的百老匯退休影星
觀影分享 圖文穿插 ~ (2014.5.11.更新)
* 在開始之前，先來個CrissColfer feeling~
Santan以公關的身分對Rachel說：『I tweeted from your account』!
我們的推測一直以來都是對的 ~
編劇Chris明明白白的想告訴大家：『Darren的推特有PR在操弄』
我只想說，Chris對boyfriendDarren的PR真的很有意見！！
Chris果然不負眾望，看完這一集心裡的感覺是溫馨的愉悅，和淡淡的酸楚。
* I Love You！ Me Too ~
在播出之前很努力地啃好幾篇專訪，當時除了推敲5x20令人心驚膽顫的劇情和第6季的走向之外，並不那麼期望這一集會有什麼關鍵性的鑰匙出現，一直到播出之後才發現，5x19擔任了承先啟後的連結點，為之後5x20的轉折預做合理的鋪陳，並且為過去的劇情做一個完整的交代。
* Chris提醒我們的幾件事：
- Kurt在8歲失去母親。
- Kurt的能力足以獨當一面而不只是當後援。
- Hummelberry（Kurt+Rachel）的關係一直建立在不平等的基礎上。
- Kurt是Blaine最重視的。
- Sam曾經歷家道中落。
- Sam曾是家中的經濟來源。
- Sam曾擔任起照顧弟妹的重任。
- Sam不是個金髮腦殘。
- 解釋Dani和Ellio突然從地球上消失的原因 XD
Chris在幾篇專訪中都同時提到接下這個案子後，GLEE的編劇群給他很大的發揮空間，唯一的要求是『不准Chris和Blaine分手，不准殺任何角色。』（但有趣的是……Chris還是把臨演殺了 ）。Chris也提到這集的重心會著重在Kurt的描寫，Kurt會在這一集中有所領悟––關於自我認同的部分，這部分後面會再說明。
* 【這完全是Chris會說的話】！記得下面有一段花絮，Darren說當他拿到Chris的劇本時：「There’s voices of Chris, there’s some definite quips and responses that the characters say that I go, 『That’s how Chris talks.』」
Kurt & Maggie ~
參與『彼得潘』演出的過程是Kurt領悟自我認同的關鍵，Chris寫的兩部已公開劇本（【Struck by Lightning】和5x19【Old Dog, New Tricks】）都有讓觀眾笑中帶淚的劇情，幽默卻深深觸動人心，是那種當觀眾看完之後會有些東西在每個觀眾心中沉澱並發酵的魔力！
* 別再說了，Kurt！你要讓我掉眼淚了 Q__Q 
Full Performance of "Memory" from "Old Dog New Tricks" (在YouTube看)
Kurt ~
前面說到Kurt與自我認同的部分，Chris在專訪中其實說得很具體：
『Oh, if I have a boyfriend, it’ll validate me. If I have a best friend, it’ll validate me. If I have a leading role in a show, it’ll validate me. 』
不過，如果大家看完這一集，會發現劇中並沒有具體的將這些事實呈現出來，我們只能從Kurt和Blaine在彼得潘後台的對話中窺見些許端倪。
但Chris在專訪中又繼續說：
『But I would really like, before the series ends, for him to find the validation within himself and for him to realize that happiness is going to come from him, not from someone else. That would be a happy ending for me.』
所以推測關於『Kurt自我認同』這部分將會在5x20有明確的訊息出現，也就是說，5x19是「因」，5x20是「果」，推測5x20 Kurt會有具體而明確的決定，就算不是什麼『抉擇』也會是足以令人震驚的訊息，推測5x20會有很大一部分是鋪陳第6季的發展，在這裡我就不對第六季的發展做推測，不過有興趣的Gleeks可以爬爬5x20的訪客留言，有許多深入的討論；日後也會闢一個【第六季訊息的討論版】大家可以盡情暢談 ^__^
* Kurt：『我媽在我8歲時過世，我這輩子都在假裝我有個媽媽。』這句話好讓人心酸 ~ 
可以確定的是，Kurt在這集體認到快樂源自於自己，唯有自我肯定才是人生的價值所在，這也透露出Kurt或許不再需要尋求外在（他人）的認同，這就讓我很擔心5x20 Kurt會有什麼驚人之舉了––當他不再需要未婚夫的肯定及認同之後……
* Chris的彼得潘造型，髮型好帥啊啊啊~ 
* 這句對話是標準的『Chris自嘲式幽默』，完全是Chris會說的話 XDDD 
Blaine ~
從5x18之後我就很不放心Kurt和Blaine，尤其是Blaine。不幸的是我必須等到5x20才能知道Blaine的最終決定會是什麼，儘管我已經做各種沙盤推演，沒到最後一刻心裡總是不踏實。
在5x19的劇本中Chris並沒有對Blaine做過多的著墨，推測除了是以Kurt個人的故事為主軸之外，同時也為了切割Klaine的相互依附，不難猜想5x20甚至第6季將會有各自的生涯規劃，而不是在5x18 Kurt一直強調的『Klaine是一個團隊』，另一方面則是5x20才會是Blaine的大故事，基本上Blaine在這一集出現的兩個重任是：『再次提醒大家Blaine被挑選為明日之星，在上流社會跟大人物在一起。』以及『不論上流社會有多少名人誘因，Blaine依然把支持Kurt視為最重要的事情。』。
* 這裡發生的對話是Klaine日後劇情走向的關鍵~
這兩件事情在這裡是「因」，衍伸出來的5x20是「果」。所以不負責任的推測5x20 Blaine會拒絕『in the closet』，因為Blaine是個為了Kurt終究會捨棄名利的人，但這又關係到Kurt在這5x19的領悟，Kurt最後是否會和Blaine在理性的溝通之下同意（或是建議）Blaine該把握任何成功的機會？
* 別坐第一排的原因是....... ( 哈~ Chris式的幽默 ^0^ )
↑ ↓ Break a leg！ 大家記得上次是誰對誰說過相同的話嗎？ ( Darren主持TCA的時候喔~) 
Full Performance of "Lucky Star" from "Old Dog New Tricks" (在YouTube看)
* He’s just so proud~
之前粉絲圈對於Klaine在5x20的重大抉擇會是什麼有很多猜測，其中一個是『分手』，不過經過鬍子大叔Joaquin、光頭Ryan各種安撫人心的推文來看，應該不至於到『分手』的地步。再加上Chris在專訪中也提到：
『 I think fans are going to like the final episode ……』
5x20會是粉絲喜歡的結局，那就不會是分手，可是他又再次提到所有官方消息都強調的：
『it gets pretty dramatic with Kurt and Blaine, but for the most part I think the season will end giving each character a nice season five send-off.』
那麼到底會是什麼樣的性劇性轉折？又會是什麼樣的好結局之於這兩個角色身上？我們只有靜待5x20的震撼教育了。
* 太贊了！Chris為Kurt出一口氣啦！！Kurt和Rachel從沒有在對等的關係上~ 
Rachel ＆ Santana ＆ Sam & Mercedes ~
粗淺提到Rachel認真考慮要轉行去FOX演電視，Santana的公關工作雖然只得40分，但Kurt又幫Rachel贏了40分，基本上Rachel應該算是挽救名聲成功，最後那段在餐廳的影片一但上傳到YouTube，猜測或許會同時讓Rachel ＆ Santana & Kurt找到人生另一個契機也說不定。
Full Performance of "Take Me Home Tonight" from "Old Dog New Tricks" (在YouTube看)
我必須說，看到5x19 Santana已經和Rachel跟Mercedes綁在一起了，Santana是Rachel的公關，Rachel要是去了FOX，Santana能不跟著嗎？Santana還是是Mercedes專輯內的另一個歌手，說不定Mercedes巡演也會帶著Santana？
Rachel Gives Birth to 'Broadway Bitches' (在YouTube看)
Sam & Mercedes ~ Chris在劇本內也做了啟後的連結，這兩人的事業都各自有起色，如果這兩個角色在未來第6季還是班底的話，在5x20勢必也會有巨大轉折出現。
Sam's in the Doghouse from "Old Dog New Tricks" (在YouTube看)
至於我和朋友一直討論的第6季主軸會發生在哪裡？這就得看Rachel在5x20發生的那件會轉變她一生的事情是什麼了，Rachel在哪裡，劇情的主軸就會在哪裡，由此可以推測所有的角色，包括Kurt和Blaine的劇情也將會隨著Rachel做變更，至於Klaine劇情變更得合不合理？這就不是我們能推測的了，因為Glee編劇的邏輯也不是我們能理解的啊啊啊~
Full Performance of "Werewolves of London" (在YouTube看)
* Chris，謝謝你告訴我們你的團員去那兒了 ~ 
Full Performance of "I Melt With You" from "Old Dog New Tricks" (在YouTube看)
* Kurt~ 大家都來支持你了喔 ^___^ 
* 跟手札情緣裡的一樣嗎 XDDD 
花絮 ~
Brain Busters Part Deux | GLEE (在YouTube看)
* 這段花絮好多CrissColfer feeling ~ (留到 "CC is on" 再來幸福 ^////^ ) 
你可能不知道的Chris幕後花絮~ (點圖放大)
* 這是GLEE第一次邀劇中演員寫劇本, Chris很擔心他的演員同事不喜歡他為他們寫的劇本 ~ 
* Chris寫的劇本裡, 最喜歡Maggie和Santana的兩句台詞是..... 
* 和老爺爺坐同一張椅子的橋段最初並不在劇本裡，那是導演建議的，除了老爺爺之外大家在拍的時候都笑翻了，Chris因笑場重拍40次才完成 
* 5x19的特色是老人家和動物，這是Chris最喜歡的兩件事物，而且從沒在Glee出現過~
* 教練僅僅指導Chris練習一個小時吊鋼絲，接著就正式上場拍攝~
* 迷弟Chris家裡有數不清的星際大戰Lando Calrissian 藍多‧卡瑞辛 公仔! (Billy Dee當年在star wars就是演Lando Calrissian. ) 偷偷說~ Darren也是星戰迷啊啊啊 >////<
* 謝謝你們看完我碎碎念的心得, 也期待你們來說兩句 ^____^
(2014.5.7.更新)
很『Chris Colfer』的一集，幸福的感覺請自己來感受 ^____^ >///< 2個載點隨你挑~
低調備分整集 5x19 Glee 5x19 Download link (生肉)-載點1
低調備分整集 5x19 Glee 5x19 Download link (生肉)-載點2
* 同場加映: 5x19字幕檔 (人人字幕組, 我們感謝你們 ! )
劇透隨便丟~ (圖文穿插) ~
(2014.5.5.更新)
Chris Colfer, Writer Extraordinaire | GLEE ( 在YouTube看)
* 這是很『Chris Colfer』的一集 >////< (好期待 !!) 
Glee Welcomes Tim Conway | GLEE ( 在YouTube看)
Chris在他的ig貼video，Chris說：『My first time in the harness for #OldDogsNewTricks! Who’s excited for Tuesday???』( Video在這裡) 
Chris說：『Racked up some serious frequent flyer miles during #OldDogNewTricks rehearsal.』 ( Video在這裡) 
(2014.5.1.更新)
Glee 5x19 Promo "Old Dog, New Tricks" (HD) (在YouTube看)
* Written by Glee’s own Chris Colfer! 
* Chris的照片推 ~ 彼得潘 !!
* Chris說：『My callback for Godzilla.』 (哈~ 哥吉拉？！我還以為是青蛙 XDD ) 
官方劇照~ 
(2014.4.22.更新)
* Rachel為挽救因參加好萊塢電視試演錯過【Funny Girl】演出而日漸下滑的聲譽，請來Santana做她的公關，重新打造新形象，並策劃一場全由女性演出的音樂盛會【Broadway Bitches】（OMG, 還真是一語雙關 XDDD），其收入將全數捐給地方的《流浪狗之家》做公益。
* 被閨蜜排除在盛會之外的Kurt終於在身邊的朋友們開始發光發熱後覺醒。
* Kurt結識一位在老人之家為退休老人們表演的百老匯退休影星Maggie Banks，當Kurt有機會參與老演員們所製作的【彼得潘】，他抓住這機會並為Maggie的生活以及她的家人和朋友帶來積極的轉變。
* Sam為了向Mercedes證明自己是一個有責任值得信賴的成年人、是好丈夫和好爸爸的人選，決定領養一隻小狗，不過當狗寶貝“McConaughey”不斷摧毀公寓和Mercedes昂貴的假髮之後，Sam得要開始好好教教狗寶貝守規矩了。
* joaquin推文：Chris的演唱讓他眼眶盈淚 Q__Q 
* Darren和Kevin拍攝中, 應該是5x19 ~ (點圖放大)
* 片場工作人員照片推 ~ (看起來像是Mercedes的家前面，Darren在拍與"狗狗對話"嗎? XDD) 
* Chris的劇本請了很多大明星來客串 !!! 
* 什麼？Chris的劇本裡藏了【入圍者】大軍? 
* 牠就是Sam的狗寶貝? 
(2014.4.7.更新)
* Chris開始進行 5x19【Old Dog, New Tricks】的編劇工作了！
* Chris說：【First day!!!】 2014.4.4. ( 推測是到編劇室上班的第一天吧 ^^ )
* roricruegsegger: 【Thanks o the help of my friend Chris Colfer, I can now hang up the wardrobe bag and start my acting career…… #glee #setlife #WTF?? #Chriscolfer wrote this script #I'm gonnabefamous!!!】 (來自劇組成員Roric Ruegsegger) 
↑ 5x19的角色嗎?
* 5x19的導演是Bradley Buecker (他在第5季執導 5x01, 5x09, 5x15)
下面兩篇在2014.3.25.的專訪, 我挑重點簡單翻譯:
* Chris已經為5x19選好歌單，他想要自己的角色做的事情也完成，就等著進到編劇室接受審核討論
* Blaine來到紐約之後，他們將歷經成長的痛苦與喜悅，也會有戲劇性的起起伏伏。
* Kurt和Bllaine非常年輕，Chris不希望他們急著做任何他們還沒準備好的事情。
* 寫Kurt的劇情對Chris來說最順手，因為他認識Kurt很久了。
* 困難的是介紹新角色出場。 (意思是 5x19有新角色囉?)
2014.3.25. Chris Colfer to Write "Glee" Episode (在YouTube看)
↑ "100"專訪時Chris提到要寫GLEE 5x19的新劇本, 還有klaine....
* 【What's to Come】2014.3.25. Chris接受EW專訪 X
What's next: Best-selling author Colfer will pen his first TV episode with the show's 19th installment this season. "I've been pretty successful with the song choices -- everything I've wanted to do for my character has been chosen as of now. They still have to clear all the rights, but they all approved them in the writers' room." As for Kurt and Blaine, the engaged couple will go through some growing pains when the latter heads to New York full-time. "They're around each other a lot more, which adds a lot of joy, but also a lot of drama," Colfer says. "They're going through the ups and downs of what it's like to be a young couple in New York City." The series will also explore the duo's plan to tie the knot. "They're very young, and I hope they don't rush into anything they're not ready for; and Glee explores that a bit too."
*2014.3.25. Chris接受EW專訪
【'Glee' star Chris Colfer talks writing upcoming episode: 'I want to torture my castmates a bit!'】
Chris Colfer may be best known for playing Kurt since the beginning of Glee, but now the Golden Globe winner is getting the opportunity to see his character from a completely different side.
Colfer is currently writing an upcoming episode of Glee that will air later this season. Though it’s the first time Colfer will write for the hit Fox show, fans know that he is already an accomplished writer with the movie Struck By Lightning and the New York Times best-selling children’s novel series The Land of Stories. Now, after five seasons in front of the camera, Colfer is realizing how much his work will affect everyone behind the scenes.
“Usually when I’m writing a project, it only affects me,” Colfer tells EW. “But now it affects everyone I’m working with. Sometimes I want to torture my castmates a bit!”
Colfer says the experience has been both exciting and nerve-racking and that he still has a lot of work ahead of him. One of the main things Colfer needs to catch up on is the plots of the other characters that he may not be as familiar with, especially since he doesn’t even know what will be happening to his character by that point in the season.
As for which character will be easiest for Colfer to write, the answer is pretty obvious. “I’ve been in Kurt’s head for six years, so it’s much easier to write for him.” But that doesn’t mean the whole process will be easy. The hardest part may just be the first time other people get to see it. “I just don’t want my castmembers to be reading it and go, ‘Oh crap!’”
留言列表
